التوقيت والترجمة مقدمة من فريق⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ @ Viki
إن قلبي يدق بطريقة أسرع
بسببها.
أخشى أنها ستسمع دقات قلبي،
لذا فأنا آخذ نفس عميق.
أنا حتى أتلو أنشودة.
"توقف، توقف."
ولكن قلبي لا يزال يخفق أسرع
بسببها.
هذا غير معتاد.
أنا لا أحب هذا الشعور.
توقفي!
من فضلك توقفي!
هل ستقومين بقتلي؟
لقد قلت لكِ أن تتوقفي عدة مرات!
لم أستطع سماعك.
لفترة من الوقت، كنت أقول ، "توقفي، توقفي".
إلمسي هنا.
أنا متوتر جداً لدرجة أنني أشعر أن قلبي سينفجر بسببكِ.
كل ما تفعله هو الصراخ عليّ بينما أنت حتى لا تقوم بتعليمي بشكل صحيح!
لا تقودي أبداً مرة أخرى!
لن أفعل!
أخيراً أشعر بالسلام.
ألم يكن هذا هو؟
لماذا لا تتباطأ نبضات قلبي؟
ما يزال قلبي ينبض بسرعة أكبر
بسببها.
لقد اختطفت مشهوراً في الشارع
ماذا تفعلين؟
أخي من الطريق أخبرني أن أقوم بتحميل فيديو تدريبك على اليوتيوب.
إن مهاراتي ليست جيدة جداً بعد.
- أنت جيد بما فيه الكفاية. سوف أبدأ بالتصوير. - آه، ولكن-
ابدأ.
اقطع.
إنه يبدو غريباً حقاً.
إنه شعور غريب بعض الشيء لأن هناك كاميرا.
دعنا نتصرف كما لو أن الكاميرا ليست هنا، ونحن الاثنان فقط هنا.
تخيل أنك تغني لي. هكذا، حسناً؟
حسناً.
♫ هل يمكنني أن أجعلكِ ملكي؟ ♫
♫ هل سأكون قادراً على الوصول إليكِ؟ ♫
♫ الوقت ♫
♫ يخبرني ♫
♫ بأن أجري ♫
♫ وأقول لكِ ♫
♫ أنني أحبكِ، أنا أحبكِ، أنا أحبكِ ♫
♫ أنا أحبكِ ♫
♫ أنا الرجل الذي دائماً ♫
♫ ما أظهرت لكِ ظهري ♫
♫ لا يمكنني الإقتراب منكِ ♫
♫ بالنسبة لي، أنا المتجمد والضعيف ♫
♫ أنتِ هي ♫
♫ أكثر من أحب ♫
♫ في العالم ♫
اقطع.
لماذا؟ لقد كنت أبلي حسناً.
لا يزال يبدو غريباً، وأنت تبدو خجولاً.
دعنا نأخذ إستراحة قصيرة.
أنت تقول أن هذا قد كتبه الشخص الذي افترضت أنه الجاني، أليس كذلك؟
نعم، بما أننا قد تم إستدراجنا بواسطة هذا.
أظن أن هذا هو الدليل الوحيد.
لأقوم بالتحقيق، سأحتاج إلى شيء لمقارنة خط اليد هذا به.
لقد حاولت العثور على المزيد من الأدلة،
ولكن لم أتمكن من إيجاد أي شيء.
سوف أبقي هذا معي في الوقت الحالي.
لقد نظرت أيضاً في الحساب لذي أخبرتني بشأنه
ووجدت أثراً للمال.
ماذا؟
لا يبدو أنه تم نقل الأموال بسبب القرصنة على الحساب.
إذاً هل تقول أن شخصاً ما قد قام بنقل الأموال من حسابي شخصياً؟
إذا لم تفعله أنت،
إذاً فهو كان شخصاً مسموح له الوصول إلى حسابك.
هل لديك أي شخص يتبادر إلى ذهنك؟
تتم إدارة حسابي بواسطة شركتي.
إذاً ربما داخل الشركة...
الأمر معقد بعض الشيء لأن هناك أشخاص آخرين يمكنهم الوصول إلى حسابي.
هناك مدير الأصول، والمحاسب،
واثنين من المديرين.
هل ينطبق هذا فقط عليك أو على مشاهير آخرين؟
لا أدري. أنا لديّ دخلاً أكثر من المشاهير الآخرين،
لذا أنا لستُ متأكداً.
سوف أنظر في الأمر.
أنتِ لا تقومين بتحيتي مجدداً.
مرحباً.
لقد سمعت كل شيء عن ذلك. أنتِ لم تحصلي على وظيفة المراسل.
كان الناس يقولون إنه بسببكِ، فإن المدير التنفيذي لدينا يتعرض للإهانة من قبل المنتجين.
ألم أقل لكِ؟ يجب أن يكون لديكِ إمكانيات فطرية لتكوني من المشاهير.
أنتِ جيدةٌ فقط حيثما أنت.
اذهبي لشراء بعض القهوة من أجلي. أنتِ تعرفين ذوقي، أليس كذلك؟
كاراميل لاتيه، ليست حلوة جداً، وبدون حليب.
نعم.
عليكِ أن تقولي وداعاً وتذهبي.
ها أنتِ ذا. يمكنكِ الذهاب.
هل تريدين القهوة؟
أنا سأذهب. لقد كنت على وشك شراء القهوة على أي حال.
كلا، أنا سوف أذهب.
لا بأس. يجب أن أعتني بمصممتي.
هذا جيد. يمكنكِ الذهاب لتنظيف غرفتي.
مهلاً يا (بونجور)، ماذا تفعلين هناك؟
لقد قلتِ أنكِ ستتدربين على القيادة.
إلى متى ستجعلينني أنتظر؟
ماذا؟ ماذا تعن-
اذهبي إلى السيارة بسرعة! اذهبي سريعاً.
نعم...
أنا أحذركِ من ألا تعبثي معها.
لم أكن أعرف أن لديك هذا الجانب
حيث تقلق بشأن الآخرين.
أنا قلق بشأنكِ أنتِ.
إذا عبثتِ معها، فسوف تكونين في مشكلة.
إستمعي لي عندما أقول لكِ.
هل ستغادر فقط؟
هلا ذهبنا إلى مكانٍ للحديث بدلاً من ذلك؟
الحديث عن ماذا؟
هل ما زال هناك شيء متبقي لنا لنتحدث عنه؟
أخي...
لا تذهب. سوف تندم إذا ذهبت الآن!
لقد قلت لك ألا تذهب!
اخرجي.
لماذا؟ لقد قلت أنكِ ستعلّمني كيفية القيادة.
لقد أخبرتكِ أنني لن أدخل في سيارة تقومين بقيادتها.
ولكن قبل قليل-
♫ في ألبوم صوري ♫
هل أنقذتني قبل قليل؟ ♫ الذي تصادف أنه مفتوح ♫
- نعم. - ماذا؟ ♫ (أنا أتذكر) وجوه الولد والفتاة الصغيرين ♫
أليس هذا (نا إن) خاصتنا؟
ماذا تفعل هنا بمفردك؟
حسناً...لقد خرجت لشراء القهوة،
ولكنني اتخذت منعطفاً خاطئاً.
ما الذي تفعله (لي يون سيو)؟
يجب أن تجعلها تقوم بمهام كهذه،
و (نا إن) خاصتنا عليه فقط أن يتمرن على التمثيل.
لنذهب.
أنت ستقابل منتجاً مع المدير التنفيذي؟
حسناً، إذاً سوف آكل مع (جون هيوك).
حظاً موفقاً.
ماذا يجب أن نأكل على العشاء؟
"توفو"
هناك شيئاً أكثر إخافة من الحساسية.
ما هو ذلك؟
الذكريات.
بعد وفاة والديَّ بسبب حادث عندما كنت صغيراً، عشت في منزل عمي.
بينما كنت أعيش هناك، أكلت فقط حساء معجون فول الصويا مع الكيمتشي
أو الراميون.
حتى في يوم عيد ميلادي، كانت الأطباق الجانبية هي نفسها.
♫ بشكل خطير، كهربائياً ♫
♫ أنت ظهرت أمامي ♫
♫ هل هذا حقيقي؟ أنا أقرص وجنتاي ♫
مهلاً يا (بونجور)، ما هذه الرائحة؟
لقد أعددت حساء معجون فول الصويا. ♫ هل هذه مصادفة؟ ♫
حساء معجون فول الصويا...لقد قلت لكِ أنني لا آكل هذا. ♫ هل هو القدر؟ ♫
لا تقومي بطهو هذا مرةً أخرى في منزلي. إن رائحته كريهة. ♫ أنا فقط لا أعرف ♫
إنهم يقولون أنك تنسي الإنفصال بحبٍ جديد. ♫ ما إذا كنت سوء حظي أم لا، ♫
لذلك يجب أن تنسى (ماضيك) بحساء معجون فول الصويا. ♫ أنت أتيت إليّ ♫
ما الذي تتحدثين عنه؟
ألن يكون الأمر محزناً إذا لم تأكل شيئاً لذيذاً هكذا؟ ♫ قلبي يتأرجح يتأرجح يا حبيبي ♫
فقط تذوق ملعقة! أنت لن تتذكر الماضي حتى. ♫ أنا لا أعرف حقاً. ♫
في المستقبل، عندما ترى حساء معجون فول الصويا، فسوف تفكر بي على الأرجح. ♫ أنا أدور وأدور ♫
أستمتعي أنتِ بنفسكِ. ♫ بشكل خطير ♫
إنتظر، مهلاً لحظة! ♫ أتمايل، ♫
ملعقةٌ واحدة فحسب! فقط ملعقة واحدة! ♫ من أنت؟ ♫
- لقد بذلت الكثير من الجهد لطهي هذا.- آه، خذيه بعيداً. ♫ إن قلبي يتأرجح يتأرجح يتأرجح ♫
آه، أنا أكرهه! أكرهه. ♫ يا حبيبي، أنت لا تعرف ♫
- رباه! أنا أكرهه! أكرهه. - حقاً، لماذا؟ ♫ أنا أدور ♫
- كلا حقاً، خذيه بعيداً. أنا أكرهه حقاً! - القليل فقط. ♫ وأدور ♫
- توقفي! - سيختلف الأمر إذا تذوقته! ♫ يبدو أنك تعرف لكنك لا تعرف ذلك، ♫
رجاءً توقفي! من فضلكِ! ♫ أرجو أن ♫
ماذا تفعل؟ أنت لست طفلاً حتى. ♫ تلاحظني ♫
ماذا عنكِ؟ توقفي عن كونكِ مزعجةٌ جداً! ♫ حمقاء. ♫
ح-حسناً. ليس عليك أن تأكله إذا كنت لا تريد.
أنتِ لم تحترقي؟ أيجب أن نذهب إلى المستشفى؟
لا بأس. لقد برد الحساء بالفعل.
لقد أردتك فقط أن تنسى تلك الذكريات المؤلمة.
لا بد أنني كنت مزعجة بلا داعٍ.
أنا آسفة.
بما أنني أثرت مثل هذه الضجة،
فأعتقد الآن أنني سوف أفكر فيكِ تلقائياً عندما أرى حساء معجون فول الصويا.
هل هذا شيئاً جيداً؟ ♫ ذات ليلة، ♫
إنه شيء جيدٌ جداً. ♫ كنت أبكي ♫
♫ وحدي ♫
♫ في مساحة صغيرة ♫
♫ تعبيراتك الحمقاء ♫
ألم تحترقي حقاً؟ ♫ جعلتني أذوب بنعومة ♫
♫ قهوةٌ حلوة، ونسيم بارد ♫
♫ وحلوى غزل البنات خاصتي في جيبي. ♫
♫ تشعرني أنك مثلي تماماً ♫
♫ أتبادل النظرات الحلوة معك ♫
♫ لفترة، كما لو أنني حلمتُ بك ♫
♫ دّو بي دّو با ♫
♫ قم بتلويني ♫
♫ بألوانك اللامعة ♫
نظرًا لأنك ستلتقط صورة ملفك الشخصي، فتأكد من ألا تفسد أسلوبك.
لنذهب.
أوه، هذا يشعرني بالإختناق.
لم يكن يجب أن أقول أنني سوف أقود السيارة.
إذاً فأنتِ تقولين أن شائعة زواجكِ من (جون هيوك) هي صحيحة؟
هل تلقيتِ عرضاً بالزواج؟
لا أعرف.
إن الجو حارٌ جداً اليوم.
تهانينا لكِ حقاً!
أين ستعيشان كعروسين؟ ماذا عن مكان حفل الزفاف؟
سنبدأ بحفل استقبال صغير في منزل أخي
وربما حفل زفاف صغير في المكان.
أوه، حفل زفاف صغير؟
تهانينا.
أخي!
لا بد أن أخي كان ينتظرني!
هو دائماً هكذا.
أخي، ماذا تفعل؟ تعال إلى هنا بسرعة.
بسرعة يا أخي!
يا (جون هيوك)، لقد قامت (سي را) بتأكيد شائعات الزواج للتو.
أين سيكون مكان الزفاف؟ هل سيتم عقده بشكل سري؟
ماذا؟
أوه، إنه...إنه...
♫ لقد استيقظت ♫
♫ وبحثتُ عنكِ ♫
♫ مثل العادة ♫
♫ كما لو أنني ♫
♫ حلمتُ بكِ ♫
♫ تتركينني ♫
أنا لن أتزوج.
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ♫ حتى لو ولدت مجدداً ♫
دعوني أخبركم. ♫ فسوف ♫
لقد توقفت أنا و (جين سي را) عن المواعدة منذ وقتٍ طويل. ♫ أجدكِ ♫
♫ لماذا لم ♫
ما الذي يحدث؟ ما الذي يحدث؟ ♫ أعرفكِ ♫
- لماذا إنفصلتما؟ - ماذا تعني بأنكما إنفصلتما؟
رجاءً اشرحي لنا! ما هي الحقيقة؟
يا (سي را)، ما الذي يحدث؟
رجاءً قولي شيئاً!
♫ لا بد أن تكون أنتِ ♫
♫ حتى لو ولدت مرة أخرى ♫
♫ يجب أن تكون أنتِ، ♫
♫ حتى لو كان العالم ينهار ♫
♫ إن عالمي ♫
♫ يكفي معكِ ♫
♫ أنتِ وحدكِ. ♫
♫ لذا يجب أن تكون أنتِ. ♫
ماذا، ماذا، ماذا؟ لماذا؟
هل هذا صحيح؟ أنتما إنفصلتما؟
أنتِ سمعتِ كل شيء قبل قليل.
لماذا إنفصلتما؟
لقد إنفصل رجل وامرأة.
هل هناك سبب؟ إن الأمر واضح.
ولكنكما كنتما في علاقة لمدةً طويلة.
إن الأمر ليس هكذا حتى. إننا لم نتواعد لمثل هذا الوقت الطويل.
أيه؟ ماذا تعني؟ لقد كنتما تتواعدان لبضع سنوات.
لذلك في حين أن هذا هو الحال،
فنحن لم نكن في علاقة لفترةً طويلة.
بصراحة، لقد إنفصلنا منذ ثلاث سنوات.
ماذا؟! هل مضت ثلاث سنوات بالفعل منذ أن إنفصلتما؟
نعم.
واو، أنت حثالة.
ماذا؟ ماذا قلتِ للتو؟
هذا يعني أنك تظاهرت فقط بمواعدتها خلال السنوات الثلاث الأخيرة لحفظ صورتك العامة!
واو، بدون أن أعرف ذلك، كانت أختي (سي را) قديسة.
اصمتي. إن الأمر ليس هكذا.
أرأيت، انظر إلى هذا. تقول لي أن أصمت لأنه ليس لديك عذر.
ولكن لمَ قلت الحقيقة الآن؟ خاصةً أمام المراسلين.
ذلك؟ ذلك لأن...
مهلاً، ولكن لمَ عدتِ إلى السيارة؟
أنا؟ حسناً، كان عليّ إحضار ملابس لـ (ناك غوّ).
لا بد أنني مجنونة. ماذا أفعل؟
تلك الفتاة الخرقاء.
ماذا نفعل بشأن هذا؟
مهلاً.
هل كنتم تعرفون عن هذا أم لا؟
لماذا لا يوجد رد؟ متى عرفتم؟
منذ متى تعرفون أن (جون هيوك) و(سي را) قد إنفصلا؟
هذا يعني أنني الوحيد الذي لم يكن يعرف!
كيف يمكنني أن أعمل هكذا؟
مرحباً؟
آه، نعم، نعم، نعم، أيها المراسل (كيم). كلا، ليس كذلك.
كلا، بالطبع لا.
نعم، إلى اللقاء الآن.
ماذا تفعلون جميعاً بحق الجحيم؟
بسرعة اذهبوا واحضروا (جون هيوك) و(سي را) إلى هنا!
اعثروا عليهما بسرعة!
لقد حققنا في أمر الأشخاص الذين يحيطون بك
ولم نجد شيئاً.
عمال المكتب الذين يعملون معك لديهم حجة غياب.
هذا غريب. لقد فُقدت عدة مليارات "وون".
هذه هي المرة الأُولى التي يحدث فيها هذا معي أيضاً لذا...
إذاً، بخلاف الأشخاص الذين يتعاملون مع أعمالي، ألا يوجد مشتبه بهم آخرون؟
كلا، لا يوجد.
آآيوو.
ما هذه الفوضى؟
آآيوو، سي را وجون هيوك.
ماذا سأفعل لإعلان الأزواج ذاك؟
لدينا مشكلة كبيرة، سيدي كيم.
لماذا؟ ماذا، ما المشكلة الآن؟
لقد انفجرت.
انفجرت؟ ماذا انفجر؟
شهرة نا إن انفجرت!
♫ أحبك، أحبك، أحبك ♫
♫ أحبك ♫
♫ أنا الرجل الذي أريتك ظهري دائماً ♫
بعد بضعة أيام
أوه، ماذا نفعل...
لمَ ليسوا هنا بالوقت؟
♫ أجل، أجل ♫
لقد وصلنا، رئيس كيم!♫ وقتي ذهب ♫
أوه، أتيتما.♫ لكنه كافي لرحلتنا ♫
كيف تشعر؟ أنتَ متعب، صحيح؟♫ لطيف، لديّ حلم ♫
لا، أنا بخير♫ أنه سينفتح ♫
لي يون سيو، عليكِ التحرك أسرع!♫ الحائط الخفي، شمسي تشرق كماسة ♫
أين الملابس؟
آه أجل، هنا.♫ تنشر شعاع أزرق آسر ♫
ماذا أفعل!
هل ملابس نا إن على الصوفا؟
هل تركتهم هنا مجدداً؟
أحضرهم بسرعة.
لمَ قد أفعل هذا؟
أرجوك، أتوسل لك. سأكون مطيعة أكثر
وجادة بإعتنائي بك.
تدينين لي مجدداً.
أجل، أجل، أعرف. أسرع رجاءاً!
هنا!
لي يون سيو؟
أجل، هنا!
- كم تريد؟- وقعي هنا أولاً.
عقد مزدوج
لقد وقعته.
لا تغيري كلامك لاحقاً واعتني بي بجدية.
هل أتيت هكذا لجعلي أوقع هذا؟
بالطبع. لا أعرف متى وأين قد يستهدفني أحدهم. أنا سعيد.
غطي وجهك.
♫ هل بإمكاني جعلك ملكي؟ ♫
♫ هل سأتمكن من الوصول لك؟ ♫
♫ الوقت ♫
♫ يخبرني ♫
♫ أن أركض ♫
♫ وأخبرك ♫
♫ أحبك، أحبك، أحبك ♫
♫ أحبك ♫
♫ أنا الرجل الذي أظهر لك ♫
♫ ظهره دائماً ♫
♫ لا يمكنني الاقتراب منكِ ♫
♫ بالنسبة لي، الواقف والضعيف ♫
♫ أنتِ الشخص الذي أُحب ♫
♫ أكثر شيء ♫
♫ بالعالم ♫
رئيس كيم، هناك شخص من شركة يوم واحد للمقابلة.
أوه حقاً؟
رائع! شركة يوم واحد هنا لمقابلتك. اعمل بجد!
حسناً، فهمت.
بإمكانك الغناء، ووسيم ايضاً.
أظن أن من سيسعد أكثر شيء لكونك مغني
سيكون حبيبتك.
للأسف، لا أملك حبيبة.
يبدو أنك لست سهل الخداع. لابد أنك
تدربت على هذه المقابلات بشركتك من قبل.
لكن...
نعم، لكن؟
هناك فتاة أحبها.
ماذا؟
- ما خطبه...؟- واو، حقاً؟
هل ربما حب من طرف واحد؟
شيء كهذا.
أي نوع من الفتيات هي؟
إنها جيدة بصنع
فطائر الكيمتشي.
♫ بألبوم صوري المفتوح ♫
♫ أذكر وجوه ♫
♫ فتى صغير وفتاة ♫
♫ أسمع عن أشخاص بالماضي بالصدفة ♫
♫ ومن بينهم، الذكريات ♫
♫ عنك تتطاير بالسماء ♫
♫ أنتَ بين ذراعي ♫
♫ الكلمات مختفية ♫
♫ بين الدموع ♫
♫ الآن سأكون ♫
♫ بدرب ذاك الفتى والفتاة ♫
♫ حيث كنا نقف عندها ♫
♫ سأخبرك ♫
♫ أحبك ♫
♫ سأتخطى الدرب الذي أبكيتني به ♫
♫ بذاك اليوم الماطر ♫
♫ مع تلك الطفلة ♫
♫ التي شعت بداخلي ♫
♫ عندما كنت صغيرة ♫
♫ مع تلك الطفلة ♫
عليك خلع سترتك.
الرئيس كيم غاضب للغاية.
مهما كان، كان عليك نفي ما قلته.
سأوضب الملابس لذا استرح.
سأنتظر
ردك.
الترجمة مقدمة لكم من فريق ⛓⚠️ إلتقاط المشاهير ⚠️⛓ @Viki
شكراً على اليوم.
لابد أنكِ متعبة ادخلي واستريحي.
لقد عملت بجد ايضاً.
تعرفين أن عندي جدول غداً صباحاً، صحيح؟
أجل أعرف، لذا لا تنسى أن تعتني بنفسك.
حسناً، سأفعل هذا.
هل جننت؟
لمَ قد تعلن حبك من طرف واحد؟ ألا تريد أن تصبح مشهوراً؟
أريد.
اذاً، ما الذي تفعله؟
بالرغم أن الموضة الآن هي الصراحة،
أي نوع من المعجبات سيحببنك إن كان قلبك مع فتاة اخرى؟
كان عليّ قول ما أريده،
وإن كان الوضع هكذا، أفضل الاعتزال عن الشهرة.
ماذا؟
حسناً.
لا أهتم بما تفكر به، لكن
تذكر هذا.
على الأقل لهذه الفترة، أنتَ لا تلعب كمشهور
أنتَ تبحث عن المجرم، تعرف؟
أجل، أعرف.
اذاً سأذهب لأغتسل.
سي را
سوف
انتظر ردك.
ماذا أفعل؟
مرحباً؟
أوه، عيناي.
هل أخي (جون هيوك) بخير؟
هو حتى لا يرّد على مكالماتي الآن.
نعم، هو بخير. يعيش الأشرار عادةً حياة أكثر راحة.
هذا مريح.
أختي، يجب أن تنسي الحثالة مثله.
ما هو الجيد بشأن الشخص الذي لديه شخصية سيئة ويحب التسلط على الناس من حوله؟
أنتِ أفضل وأروع منه، لذا يجب عليكِ مقابلة رجلٌ أفضل.
هل يجب أن أفعل ذلك؟
بالطبع.
شكراً.
ولكن لا تكرهي أخي (جون هيوك) كثيراً.
لقد كان بسببي كونه أخفى حقيقة إنفصالنا.
لقد قلت له أن يفعل ذلك.
ماذا؟
لأكون صريحة، لقد أستخدمت أخي (جون هيوك).
كان الناس ينظرون إليّ بشكلٍ مختلف إذا قلت
أنني حبيبة (كانغ جون هيوك) عندما كنت مراسلة.
لذا، نحن إنفصلنا،
وأنا طلبت منه ألا يخبر أي أحد.
أنا أفهم. ليس عليكِ أن تحميه.
لقد تصرفت معكِ بلؤم طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟
أنا آسفة.
لأكون صريحة، لقد كنت غيورة.
بدا الأمر كما لو أن لديكِ علاقة خاصة مع أخي (جون هيوك).
ماذا؟ ل-لا.
نحن لسنا في أي نوع من العلاقات. نحن معاً فقط بسبب العمل.
ولكن لماذا تبقيان سوياً دائماً؟
هذا يسبب سوء فهم.
هذا فقط بسبب أننا نعيش معاً في منزل واحد-
منزل و-واحد؟
إذاً الأمر هو...
بصراحة، بطريقةٌ ما انتهينا إلى العيش في نفس المنزل مؤقتاً،
ومع ذلك، لا يوجد شيء يحدث بيننا بالفعل.
إذا أردنا أن نطلق عليها اسماً، فأعتقد أنها علاقة المدين والدائن؟
أنتِ تعيشين معه.
أين تعيشين؟
هذا...ليس عليكِ أن تقلقي بشأن هذا حقاً.
ماذا يمكنني أن أفعل بينما الأمر يزعجني؟
إذا كنت مكانكِ، لكنت فعلت نفس الشيء.
فقط اشربي كوباً من البيرة.
أعطني المزيد.
أنت، أيها الحثالة.
إن السموات سوف تعاقبك إذا جعلتُ فتاةً تبكي!
هل شربتِ الكحول؟
لست بحاجة لأن تعرف ذلك.
إن الأشخاص مثلك
هم الحظ السيء.
أنا أكره الرجال مثلك كثيراً.
من؟
أنا.
إذاً، ماذا تريدين مني أن أفعل؟
ماذا تفعل؟ يجب أن تعتذر وتقول أنك ارتكبت خطيئة مميتة.
تحرك.
ماذا...مهلاً، مهلاً، مهلاً!
هل أنتِ مجنونة؟
لماذا تغيبين عن الوعي في غرفة شخصٌ آخر؟
اذهبي للنوم في غرفتكِ. انهضي. انهضي. اذهبي للنوم في غرفتكِ. اذهبي.
- اذهبي - لماذا؟
لماذا أحصل على الغرفة الصغيرة (في هذا المنزل) بينما سرقت أنت غرفتي (في منزلها)؟
أنت اذهب! أنت!
هل أنتِ مجنونةٌ حقاً؟
(يون سيو)؟ يا (يون سيو)؟
إلى أين ذهبت؟ هي لا ترّد على هاتفها وليست في غرفتها.
يجب أن نذهب وفقاً لجدولنا.
لا تسيء الفهم. هي جاءت بعد الشرب.
جاءت ثملة وهي مستلقية بهذا الشكل.
كما يمكنك أن ترى، كان عليّ أن أخلي الغرفة.
هذا ما يبدو عليه الأمر.
إذاً سوف أوقظها وأخرجها لأنني يجب أن أذهب إلى موعدي.
(لي يون سيو)، استيقظي. هناك موعد علينا حضوره.
فقط قليلاً بعد. دعني أنام أكثر قليلاً.
كلا، لا يمكنكِ. لقد تأخرنا، لذا انهضي بسرعة.
حقاً، أنا فهمت، لذا اذهب أولاً
وأنا سوف أتبعك.
ألا تعرفين ما الذي سيحدث إذا أمسك بنا المدير التنفيذي؟
حينها سيتم طردنا.
قل له أن يفصلني. هو دائماً ما يقول شيئاً سيئاً عندما يراني.
(جون هيوك) خاصتنا، (نا إن) خاصتنا.
لماذا أنا الوحيدة التي هي (لي يون سيو)؟ لماذا؟
قل لهم أنني لم أعد أهتم بعد الآن!
دعني اذهب!
فنان يهتم بأمر مصممة أزيائه. يا له من مشهد!
هذه هي العلاقة المرغوب فيها بين صاحب العمل والموظف، أليس كذلك؟
يمكن أن يحدث هذا عندما يكون شخصٌ ما في حالة سكر.
هذا يكفي. قل لي مكان جدول الأعمال.
"سانغام". لماذا؟ هل ستقوم بالقيادة؟
إذاً ماذا تريد أن تفعل؟ هل تريد القيادة بدون رخصة قيادة؟
لأنه أنا، فأنا-
قم بتحميل (بونجور) وأسرع بالركوب.
اعتبره شرفاً لك!
- آه، أشعر بالغثيان. - لا يمكنكِ أن تتقيأي.
- ليستعد الجميع. - بسرعة، بسرعة.
الكاميرات جاهزة، أليس كذلك؟ الأضواء؟
دعونا نبدأ بالتدريب.
إستعداد.
ابدأ!
♫ هل يمكنني أن أجعلكِ ملكي؟ ♫
♫ هل سأكون قادراً على الوصول إليكِ؟ ♫
♫ إن الوقت ♫
♫ يخبرني ♫
♫ أن أجري ♫
♫ وأقول لكِ ♫
♫ أنني أحبكِ، أنا أحبكِ، أحبكِ ♫
♫ أنا أحبكِ ♫
♫ أنا الرجل الذي أظهر لكِ ظهره دوماً ♫
من هي؟
إنها منسقة (نا إن). ♫ لا يمكنني ♫
أليست تنام بعمقٍ شديد؟ إن غرفة الإنتظار ليست غرفة فندق. ♫ الإقتراب منكِ ♫
فقد دعها وشأنها. سوف تستيقظ. ♫ بالنسبة لي، المتجمد والضعيف ♫
♫ أنتِ هي التي ♫
♫ أكثر من الجميع ♫
آآآه. ♫ في العالم. ♫
لماذا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً هكذا؟
رباه، هاتفي المحمول.
أيها النذ-!
ال-ال- المحقق.
أنا آسفٌ حقاً. لقد أخطأت بظني أنك هذا المجنون.
لا بأس. ماذا عن اصابتك؟
آه حسناً، أنا بخير، لحسن الحظ.
ولكن، لمَ أنت هنا؟
لقد جئت لمقابلتك لأنني اكتشفت إلى أين ذهبت الأموال من حسابك.
أوه حقاً؟ من الشخص الذي أخذ أموالي؟
لم نكن قادرين على تحديد ذلك، ولكن يبدو أنها ذهبت إلى المرابيين.
يبدو أن أحدهم كان يتعرض للتهديد ومن ثم قام بنقل الأموال.
التهديد؟ وأيضاً، ماذا تعني بالمرابيين؟
لا يوجد أحد من حولي قد يقترض من المرابين.
ماذا عن المدير التنفيذي (كيم)؟ بما أنه يدير الأعمال، فربما...
لا بد أنك لا تعرف مقدار الإيرادات السنوية لشركتنا.
لا يوجد سبب لأن يكون المدير التنفيذي (كيم) مديوناً.
إذاً، ماذا عن أعضاء مجلس إدارة الشركة أو موظفيها؟
الشيء نفسه يسري عليهم.
إذا كانوا بحاجة إلى المال، لكان بإمكانهم بيع أسهمهم فحسب.
لا تزال هناك فرصة كبيرة لأن يكون أحدهم.
في مثل هذه القضايا، من الأسهل كثيراً أن يرتكب الجريمة شخصاً من الداخل عن شخص من الخارج.
بإمكاني القيام بأفضل.
لكن بجدية،
مساعدتك تعيش حياة رائعة.
لابد أنها عانت من وقت صعب البارحة، لذا شربت الكثير.
إن كانت تعرف أن لديك عمل اليوم كان عليها التخفيف
نا إن، عليك طردها وحسب عندما تصبح مشهوراً أكثر.
عليك العمل مع موظفين جادين.
هذه الفتاة... هي شخص لا يمكنني طرده.
♫ بخطر، بكهرباء ♫
♫ ظهرت أمامي. هل هذه حقيقة؟ ♫
♫ أقرص خدودي ♫
هل لديك بعض الماء؟
♫ هل هذه صدفة؟ أم قدر؟ ♫
♫ أنا لا أعرف ♫
♫ إن كنت سوء حظ أم لا ♫
♫ أتيت لي ♫
تابعي النوم.♫ قلبي بتأرجح يتأرجح عزيزي ♫
♫ أنا لا أعرف حقاً. أنا أدور أدور ♫
♫ بخطر، بكهرباء ♫
♫ من أنت؟ ♫
معدتي تؤلمني. هل تريد تناول عصيدة اللحم لأتخطى الثمالة؟
تتفوهين بالتراهات مجدداً.
أخبرك، معدتي تؤلمني.
لمَ ذراعك هكذا؟ أنتَ بخير؟
تعرضت للهجوم.
- ماذا عن المجرم؟- لقد هرب.
إنك تنزف!
لا بأس. إنه خدش فقط.
ماذا تقصد بخير؟ إنك تنزف!
ماذا تفعلين؟
هل تظنين أنه أمر سهل مثل المسلسلات؟
آه، انتظر. آه، سني تهتز.
إنكِ شخص يحتاج الكثير من الاهتمام.
دعيني أرى، توقفي. آه، آه، آه.
ما هذا؟
ها هو!
هنا! من هذا الطريق!
جون هيوك، هل صحيح
أنك تعيش مع الامرأة التي بجانبك؟
ألهذا فصلت خطوبتك من سي را؟ هل هذا صحيح؟
قل شيئاً رجاءاً.
هل أردت حقاً قطع خطوبتك من سي را؟
هل سي را تعرف
بشأنك؟
قل شيء رجاءاً!
رجاءاً قل شيء!
منذ متى وأنتما معاً؟
أعني هل هذا منطقي؟
تعيش مع عشيقتك؟
كانغ جون هيوك أسباب فصل خطوبته، يعيش مع إمرأة ويقوم بالخيانة!
أنتَ لم تنفصل عن سي را لأنك تخونها!
لقد أخبرتني أنكما انفصلتما منذ ثلاث سنين!
لمَ لا تقول شيئاً؟
لا فائدة من قول شيء.
الناس يسمعون ما يرغبون بسماعه.
الرئيس كيم
مرحباً؟
أجل. أجل.
الرئيس اتصل.
قال إن لم يأتي كلانا بالحال،
سيدفننا سوياً.
سأجن بسببك!
هل سمعت هذا بشكل خاطئ؟
خيانة؟ تعيش سوياً؟ معها؟
كيف تريدني أن انهي هذه الاخبار؟
إن تعقدت الأمور، لن تتمكن من العودة لهذا المجال.
ماذا ستفعل الآن؟
شيء غريب حقاً.
ماذا تقصد بغريب؟
كيف عرفت الصحافة أننا نعيش سوياً؟
هيونغ، أنتَ لم تعرف ايضاً.
أظن أن هناك من كان يعرف، أو ثملت وأخبرت أحدهم بالخطأ.
منذ أن تلقيت تهديد من القتل، لم أخبر أحد.
خاصة عن مكان إقامتي!
هناك ثلاث أشخاص يعرفون فقط. منـ..؟
بالواقع...
هناك شخص آخر يعرف.
من؟
سي را.
ماذا تقولين؟ كيف تعرف سي را؟
قابلتها سابقاً، وكانت تبكي وتشرب لذا بينما أواسيها، أنا...
أخبرتِ سي را أننا نعيش معاً؟
لم أقل "نعيش معاً" بالتحديد.
جون هيوك. ألقي نظرة على هذا!
ما هذا؟
كله بسبب تلك المرأة.
بصراحة، مازلت لا أصدق الأمر،
أن أوبا وتلك المرأة يعيشان معاً.
وايضاً، بسببها، أخبرني أن علينا الانفصال.
لقد أحببنا بعضنا حقاً.
أثق بأن أوبا سيعود لي.
لابد أنها نزوة لفترة...
وأثق أن كل شيء يحل بالحب.
لذا، أخبر المعجبين.
سأسعد إن حاولتم تفهم أوبا.
جين سي را، مؤتمر صحفي طارئ، مازلت أثق بجون هيوك
كانغ جون هيوك!
أورابوني
ماذا حدث؟ قولي شيئاً!
ماذا تعنين ماذا حدث؟ أصبحتِ الوغدة الوطنية التي فرقت بين زوج الترفيه الرسمي.
شرحت الأمر بأكمله لكِ ذاك اليوم! أن جون هيوك وأنا لسنا معاً!
هل ستصدقين الأمر إن كنتِ مكاني؟
كُفِ عن التصرف بسذاجة.
إنهضي. لنخرج.
لماذا؟
دعني! هذا مؤلم.
أنتِ. لمَ اصبحتِ هكذا؟
كل هذا غير صحيح.
لقد انفصلنا قبل ثلاث سنين بالفعل.
أجل، انفصلنا. أعرف هذا.
اذاً، لماذا تفعلين هذا؟!
أنا مشمئزة.
لا يمكنني مسامحتك لقولك للصحافة
أننا انفصلنا قبل وقت طويل.
بالطبع، يمكنني مسامحتك عن ذلك
لم تعد تهمني حتى.
لكن...
حقيقة أنك أعطيت قلبك لإمرأة أخرى،
لا يمكنني مسامحة هذا.
كُفي عن إساءة الفهم. لا شيء بيننا.
صحيح؟ إنه سوء فهم فقط، صحيح؟
اذاً، سأقوم يمؤتمر صحفي آخر.
أنتَ لا تهتم لها، لكن تلك الوغدة أغوتك أولاً.
سأقول أنها تريد أن تصبح مشهورة
وكانت تستغلك لتصل للشهرة.
عليّ أن أجعلها الوغدة السيئة وحسب، صحيح؟ ستنتهي المشكلة عندها، صحيح؟
بالرغم من تصرفك هكذا، مازلت تنكر الأمر؟
تقول أنه لا علاقة بينكما،
بينما تكره فكرة أن تؤذى لي يون سيو،
بدلاً عنك.
استمعي لي.
إن تعقدت الأمور، سينتهي أمرنا.
لا.
فقط أنتَ وتلك الوغدة ستنتهيان.
هناك إشاعة خيانة عن النجم الصاعد، كانغ جون هيوك،
ترك حبيبته، جين سي را، ليعيش مع فتاة من العامة.
الإعلانات التي استخدمت كان جون هيوك كعارضها![خيانة كانغ جون هيوك هزت الإعلانات]
تتحضر لرفع دعوى قضائية عن مدى الضرر المتسبب لها.
ماذا سيحدث الآن وشركات الإعلان تضررت؟
بالعادة، عليكِ دفع ثلاثة أضعاف المبلغ الذي دُفع كعقاب.
ثلاثة أضعاف؟
هذا كله بسببي.
كالغبية، ضحكت عليّ سي را وسحبت الكلام مني.
ليس وكأنك قلته عن قصد.
غبية. أيتها البلهاء. غبية.
بالرغم من تصرفك هكذا، مازلت تنكر؟
تقول أنه لا علاقة بينكما،
بينما تكره فكرة أن تؤذى لي يون سيو،
بدلاً عنك.
♫ بدون سبب ♫
♫ استمر بالإقتراب منك ♫
♫ رؤيتك تبتسم تجعلني ♫
♫ ابتسم دون أن أعرف ♫
♫ رائحتك بلطف ♫
♫ أتت لي ♫
♫ وملئت عالمي ♫
♫ هل بدأ الأمر دون ♫
♫ معرفة أحد؟ ♫
♫ حتى دون معرفتك؟ ♫
إن كان عليّ سماع ردك، عليّ الانتظار وقت أطول.♫ هل هذه ♫
♫ أول مرة يأتي الحب لي؟ ♫
المدير التنفيذي؟
لمَ أنت وحدك؟ أين هي (لي يون سيو)؟
الأمر هو أن حالتها...
إنسى الأمر. هناك مقابلة مقررة لهذا اليوم ، أليس كذلك؟
اركب.
لقد كشفت رسمياً أن هناك امرأة أنت معجبٌ بها من طرفٍ واحد، أليس كذلك؟
كمبتدىء، هذا يمكن أن يقتل حياتك المهنية.
سوف أتوقف فقط عن كوني مشهوراً إذا أصبحت تلك مشكلة.
عذراً؟
هل تقول أنها أكثر أهمية من الشهرة؟
نعم.
إذاَ لم أصبحت مشهوراً؟
قروض الطلاب، وديون بطاقات الائتمان،
تكاليف المعيشة، والإيجار.
أريد فقط أن أعيش بدون مثل هذه المخاوف.
هل سيكون من المقبول إذا نشرنا المقالة بهذا الشكل؟
لماذا تسأل؟
أنا فقط أشعر بالقلق. لا أظن أن هذا سيكون مقبولاً.
لا بأس، يمكنك كتابتها.
أوه، انظروا إلى هذا الصبي، لا يمكنني فعل ذلك. سوف تنهار بالتأكيد.
ماذا يجب أن أفعل إذاً؟
يجب أن نغلف الأمر بشكلٍ جيد.
أنت تعرف اللعب بالكلمات حتى تبدو
لطيفة بالرغم من أن لها نفس المعنى.
أنا لم أفعل هذا أبداً من قبل.
طوال حياتي، إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخصاً مثلك.
أنا آسف.
أولاً، لتجتمع مع المدير التنفيذي الخاص بك
واحضر لي عذراً مقبولاً. سنقوم بمقابلتك بعد ذلك.
هل يمكننا فعل ذلك؟
نعم. الجميع يفعلون هذا.
أتمنى لك يوماً سعيداً.
وداعاً.
إن لديه نوع من السحر الذي يجعلك تريد مساعدته.
إنه مختلف تماماً مقارنةً بشخصٍ معين.
إلى أين ذهب؟
نعم. نعم. أنا آسف. نعم.
لهذا السبب أنا أتوسل إليك.
رجاءً كن صبوراً قليلاً فقط، سوف أحل الأمر سريعاً.
نعم، نعم، أنا آسف. نعم.
ماذا تفعل؟
هل انتهيت؟
لا بد أنك كنت تتحدث إلى شخص من الصعب الحديث معه.
إنها زوجتي. هي تسيطر عليّ تماماً.
لقد كان هذا هو موعدك المقرر الوحيد، أليس كذلك؟
نعم.
حسناً إذاً، مع أحوال الشركة المضطربة،
عد مبكراً اليوم وارتاح.
نعم.
أين هو (ناك غوّ)؟
لا بد أنه ذهب إلى موعده المقرر.
هل قامت المصممة بإرسال الفنان لوحده؟
هذا تقصير في أداء الواجب.
أنا آسفة.
هل سيكون عليك حقاً دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بهم؟
قد يكون عليّ هذا.
لقد سمعت أنك قد لا تكون قادراً على العودة.
ربما.
إذاً، كل شيء عملت من أجله ينهار دفعةً واحدة.
نعم.
بسببي؟
صحيح؟ هذا بسببي، أليس كذلك؟
حسناً ، دعينا نقول فقط إنه بسببكِ.
اتصل بأحد المراسلين من أجلي.
لماذا؟
سوف أقوم بحلّ كل شيء.
سوف تحلينها؟ بأي وسيلة؟
سوف أخبرهم بالحقيقة.
أنت لم تختبئ ولكن تم اختطافك من قِبلي.
الآن، نحن نعيش معاً فقط بسبب وضعٌ ما،
وأنه لا يوجد أي شيء آخر.
حسناً، إنها فكرة جيدة.
أنتِ تصبحين خاطفة وتذهبين إلى السجن،
وأنا أعود إلى المجال وأصبح مشهوراً مرةً أخرى.
أيمكننا فعل ذلك؟
نعم. أنت
كنت ستبلغ عني بتهمة الإختطاف من قبل.
لقد كنت سأفعل هذا تلك المرة عندما لم تكوني أي شيء.
ماذا يعني ذلك؟
عندما لم أكن أي شيء؟
متى وصلت إلى هنا؟
(ناك غوّ).
دعني أذهب.
بما أنكِ تسببتِ في هذا، فقومي أنتِ بحلّه.
أنا لا أريد هذا. لفائدة من؟
لقد عشتِ كحبيبة (كانغ جون هيوك)
مع كل الفوائد المرتبطة به.
يجب أن تبدأي في السداد قليلاً.
أنت تجعلني أشعر بالبؤس حتى النهاية.
أنا شخص تلقى دوماً الفوائد منك،
ولذلك عليّ التسديد في أي وقت.
الشخص الذي فكر بي فقط كـ "عمل" هو أنتِ.
الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة الآن،
هي التقاعد من هذا المجال.
ثم سيكون عليكِ التخلي عن كل شيء
استمتعتِ به حتى الآن.
هل يمكنكِ فعل ذلك؟
على تلك الفتاة أن تذهب بعيداً فحسب.
لماذا تتقاعد؟
لأنها قد تذهب بعيداً.
هي سوف تتركني.
يبدو أنكِ لا تنوين القيام بذلك (ترك كل شيء يذهب).
إذاً سوف أتصل بالمراسلين.
لماذا لم يأتي بعد؟
متى سيأتي؟
إنه هنا.
المرأة التي لدي إعجاب من طرفٌ واحدٌ بها
هي هذه المرأة.
بالإضافة إلى ذلك، الشخص الذي تعيش معه حالياً هو أنا،
وليس (جون هيوك).
♫ لقد استيقظت ♫
لقد عشت في منزل (جون هيوك) قبل ظهوري الأول. ♫ وبحثت عنكِ ♫
ثم وقعت في حب ♫ مثل العادة ♫
(لي يون سيو)، التي كانت معنا كأحد أفراد طاقم العمل. ♫ كما لو أنني ♫
(سي را) أساءت فهم الوضع. ♫ حلمت بكِ ♫
♫ تتركينني ♫
لماذا تفعل ذلك؟
إنها الحقيقة.
الشخص الذي أواعده هو (نا إن). ♫ حتى لو ♫
أنا ليس لديّ علاقةً غرامية مع (جون هيوك). ♫ ولدت مجدداً ♫
إذاً فكل شيء كان مجرّد سوء فهم من (سي را)؟ ♫ فسوف ♫
هل هذا صحيح، يا (جون هيوك)؟ ♫ أجدكِ. ♫
♫ لماذا لم أعرف، ♫
كلا، الأمر هو... ♫ أنتِ ♫
لقد عرف (جون هيوك) كل شيء لكنه سايرنا ♫ أيتها الجميلة جداً ♫
لمنع حدوث فضيحة لي وأنا مبتدىء.
رائع. ♫ لا بد أن تكون أنتِ ♫
أنا لم أرك من هذا المنظور. أنت رجولي جداً يا (جون هيوك). ♫ حتى لو ولدت مجدداً ♫
إن حبك تجاه زميلك الأصغر هو أمر مثير للإعجاب. ♫ لا بد أن تكون أنتِ ♫
أنت رجلٌ حقيقي! ♫ حتى لو ♫
إنه أمر مثير للإعجاب حقاً. ♫ أن العالم ينهار ♫
♫ إن عالمي ♫
♫ يكفي ♫
♫ بكِ وحدكِ ♫
♫ لذا لا بد أن تكون أنتِ. ♫
♫ في عالمٍ بدونكِ، ♫
♫ اليوم الواحد يبدو وكأنه سنة واحدة ♫
♫ وقتي بدونكِ، لا يمكنني تحمله ♫
♫ قد يتوقف فقط. ♫
لقد التقطت مشهوراً في الشارع ♫ إن وقتي ♫
أنا أحلم الآن ♫ يمرّ ♫
دعنا لا نكون طفوليين. ♫ أنتِ وحدكِ ♫
إن الحب أمرٌ طفولي كبداية.
هذا الخروج التلقائي ، أيها الوغد. ♫ أنتِ فقط تجعلين ♫
إمسكها!
أوقفها! تعالي هنا الآن!
(سي را)؟
لقد تلقينا مكالمة من الضحية.
هل من الممكن تحديد مكانهم الآن بإستخدام نظام تحديد المواقع؟
لقد كان أنت؟ يا (بونجور)، هل يمكنكِ سماعي؟
لقد شعرت أن عليّ أن أكون إنساناً عظيماً.
- أنتِ تعرفينني، صحيح؟ - (جون هيوك)، أين أنت الآن؟
إرسلي الشرطة إلى هنا الآن.
الشرطة؟ أين أنت؟ ♫ يجب أن تكون أنتِ ♫
سوف أعود إليكِ بالتأكيد.
♫ يجب أن تكون أنتِ. ♫